Prevod od "jste zpátky" do Srpski


Kako koristiti "jste zpátky" u rečenicama:

Je dobře, že jste zpátky, doktore.
Dobro vas je ponovno imati, doktore.
Ale to že jste zpátky, o tom vždycky snila.
Ali to što ste se vratili je nekako, sve o èemu je sanjala.
Ať jste zpátky dřív, než přiženou ten dobytek.
Не заборави да се вратиш пре него што стигну гоничи стоке.
Řeknu madam Diozové, že jste zpátky.
Reæi æu madam Dioz da ste se vratili.
Jamesi, jak to, že jste zpátky?
Џејмс, ста ти опет радиш овде?
Je dobře, že jste zpátky, pane.
Lepo je što ste se vratili u zavièaj, gosn.
Jsem tak ráda, že jste zpátky.
Drago mi je da si se vratio.
Jsem ráda, že jste zpátky, doktore Jacksone.
Drago mi je što ste se vratili, dr Džekson.
Kruci, byl jste zpátky v čase, vpředu v čase, viděl jste všechno.
Bili ste u prošlosti, u buduænosti, sve ste videli.
Dostal jste zpátky skoro půlku drogy, možná o něco míň.
Dobili biste skoro pola droge nazad, možda malo manje.
Doktore Jacksone, můžu jen říct, díky Bohu, že jste zpátky.
Joe. Dr. Jackson, smijem li reæi, hvala bogu da ste se vratili.
Dobrá zpráva je, že jste zpátky a vrátil jste se svobodný a čistý.
Dobra strana je što ste se vratili slobodni i bezbedni.
Dobře, že jste zpátky, i s těmi vašimi rozkazy, teď ale potřebujeme víc přemýšlet, než shánět obvazy.
Lepo je što opet izdajete nareðenja, ali trebamo informacije više nego što oni trebaju zavoje.
Hej, chlapi, to už jste zpátky od Cataliny?
Hej, vi momci ste se veæ vratili od Cataline?
Pane premiére, jsem rád, že jste zpátky ve Spojených státech.
Premijeru, zadovoljstvo nam je što ste ponovno u Sjedinjenim Državama.
Jsem rád, že jste zpátky, pane.
Drago mi je da ste se vratili, gospodine.
Každopádně je dobré, že jste zpátky.
Pa, drago nam je da ste ponovo sa nama.
Dr. Shepherde, díky Bohu, že už jste zpátky.
Dr Shepherd. Hvala Bogu što ste se vratili.
Ne všichni jsou nadšení, že jste zpátky.
Nije svakomu drago jer si se vratila.
A můj odhad je, že vy už jste zpátky v čase, hodněkrát.
И моје мишљење је да сте се ви већ доста пута вратили кроз време.
Teď, když jste zpátky, se mohu konečně zbavit těch krámů, které jste nechala ve spěchu, když jste se vytratila.
Posto si se vratila, konacno mogu da se otarasim smeca koje si ostavila za sobom, u zurbi da smugnes.
Byl jste ke mně slušný od té doby, co jste zpátky.
Bio si dobar prema meni otkako si se vratio.
Chtěla jste zpátky a já na to přistoupil.
Htjela si se vratiti i primio sam te.
Ví, že jste zpátky, ale neví, kde jste byli a koho máte.
Zna da ste se vratili ali ne zna gde ste bili ni koga ste doveli. Koga ste to doveli?
Každopádně je dobře, že jste zpátky.
Dobro je da si se vratila.
Jsem rád, že jste zpátky, mylorde.
Dobro je da ste se vratili.
Pane Homane, je tak strašně hezké, že jste zpátky.
G. Homane, baš lepo što ste se vratili.
A jako vždy... Je skvělé, že jste zpátky, pane Wicku.
Kao i uvek zadovoljstvo je što ste opet s nama, g.
Pane Lowe, rád vidím, že jste zpátky celý, i když jsem slyšel, že to bylo o prsa.
Lou, drago mi je da ste èitavi, mada èujem da je bilo èupavo.
Jsem rád, že jste zpátky, Molly.
Лепо је видети те поново, Моли.
Jsem tak rád, že jste zpátky.
Баш сам узбуђен јер сте се вратили.
Očekávám, že slečna Ruth bude šťastná, že jste zpátky.
Pretpostavljam da je gðica Ruth sretna što si se vratio.
Ale běžel jste zpátky pro mě.
ali mozes da se vratis za mene.
On už se nevrátí, ale vy jste zpátky na své pozici a usmíváte se, protože jste vydělal stovky milionů dolarů.
Ali on se ne vraæa. A ti sediš i sreæno se keziš. I zaraðuješ stotine miliona dolara.
Jste zpátky, ale nastanou nějaké změny ve vaší dohodě s úřadem.
Sad si se vratio i biæe promena tvog dogovora s FBI-jem.
Jsem ráda, že jste zpátky, Pam.
Lepo što ste se vratili, Pem.
Jsem jen rád, že mohu konečně říct, že je dobře, že jste zpátky, agentko Keenová.
Samo mi je drago što mogu konaèno da kažem, da je lepo što si se vratila, agentu Kin. Prevod:
0.36044406890869s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?